lunes, 20 de abril de 2015

Blade Runner 1982 -2007

Thirty-three years later, Blade Runner is back on the big screen. This time it's with the version with which Ridley Scott is finally happy. Wait a second... didn´t we have a Director´s cut already back iin 1992? Confused? Well, it´s even more complicated. Here´s a table with the differences between the eight different versions that have been shown.(Right-click on the image, select "open in a new tab" and enlarge it there.)

Tras 33 años, Blade Runner vuelve a los cines. Esta vez en la versión con la que Ridley Scott está finalmente satisfecho. Un momento... ¿no tuvimos ya un montaje del director en 1992? ¿Confundido? Pues la cosa es más complicada aún. En esta tabla pueden verse las diferencias entra las hasta ocho diferentes versiones que se han podido ver. (Picha en la imagen con el botón derecho del ratón y seleciona abrir en una nueva pestaña, ahí se puede aumentar el tamaño.)




Note: the error that "Bryant mentions that two replicants were killed" is the same as the "sixth replicant error".  The error was that he mentioned  there are four left. Before the Final Cut it was fixed by rearranging the sequences so that Bryian says this before Leon is killed. (https://bladerunner.fandom.com/wiki/Mary). Insetad, in the Final Cut it was fixed by having Bryant say that two were killed.
It should be shown in the table as not present in the workprint (tick mark). (https://bladerunner.fandom.com/wiki/Hodge) 
(https://bladerunner.fandom.com/wiki/Sixth_replicant#Behind_the_scenes)